- قال البيت الابيض ان الرئيس الامريكي جورج بوش أوكل الى نائبه ديك تشيني مؤقتا مهام الرئاسة صباح يوم السبت أثناء فترة خضوعه للتخدير حيث سيجرى له فحص روتيني بالمنظار للقولون في منتجع كامب ديفيد الرئاسي.
وقال سكوت ستانزل المتحدث باسم البيت الابيض انه في الساعة السابعة و16 دقيقة بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1116 بتوقيت جرينتش) وضع بوش البند القانوني من الدستور الذي يسمح له باسناد مهام الرئاسة طواعية لنائبه موضع التنفيذ خلال الفترة التي لن يكون فيها قادرا على ممارسة مهام سلطته.
وأضاف "بدأ الفحص الروتيني بالمنظار للقولون."
ومن المتوقع أن يعود بوش (61 عاما) لممارسة مهام الرئاسة بعد بضع ساعات بعد انتهاء اثار التخدير. وقال البيت الابيض ان تشيني في منزله في ماريلاند.
ووضع هذا البند في الدستور موضع التنفيذ مرتين من قبل في تاريخ الولايات المتحدة وكان ذلك في عام 2002 حيث خضع بوش لنفس الفحص الروتيني لنحو ساعتين والمرة الثانية عندما خضع الرئيس الامريكي انذاك رونالد ريجان لجراحة لازالة ورم في القولون عام 1985 .
ولم يظهر الفحص بالمنظار للقولون الذي خضع له بوش عام 2002 أي مشاكل طبية ولكنه خضع لجراحتين لازالة زائدتين حميدتين من القولون قبل أن يصبح رئيسا الاولى في يوليو تموز عام 1998 والثانية في ديسمبر كانون الاول عام 1999 . وقال توني سنو المتحدث باسم البيت الابيض يوم الجمعة "بالرغم من أن الفحص الذي خضع له (بوش) عام 2002 لم يظهر أي زوائد الا أن بسبب عمره وتاريخه فهناك فرصة معقولة بأن تكون هناك زوائد هذه المرة... اذا وجدت فستزال وتفحص مجهريا."